音声・画像対応ソフト「softmemoribo LISNY」 | 学習 | 英語以外の外国語

このコンテンツの特徴

特徴１【ページとカードの解説】

＜フェース1＞　フレーズ（漢字＋ピンイン）　※音声付き
＜フェース2＞　フレーズの日本語訳
＜フェース3＞　解説
＜フェース4＞　ドリル（穴埋め）　※音声付き
※ドリル（フェース4）の正解はフェース1で確認してください。

特徴２【カードの構成】

120のフレーズは、以下の6つの場面に即した内容になっています。

◆初対面（1）＝1～20

初対面の人とのあいさつがテーマ。名刺交換をしながら、または握手をしながら、会社名や自分の名前のほかに、ちょっと気の利いた中国語が言えるように覚えてみましょう。先方のオフィスを訪問する、自分のオフィスに相手を迎える、あるいは空港で出迎えを受けるなど、初対面にもいろいろな場面が考えられますが、それらの場面を意識しながら発音してみるといいでしょう。

◆初対面（2）＝21～40

初対面での自己紹介がテーマ。担当職務などの仕事に関することから、家族構成や趣味などのプライベートなことまで、その範囲は広いですが、初対面の場面では簡潔なほうが無難でしょう。定型パターンをあらかじめ用意して話せるようにしておくと、何かと役に立ちます。「初対面（1）」でご紹介したフレーズとあわせて、場面に合ったものを適切な順番で使えるように練習してください。

◆電話（1）＝41～60

対面で話すのと比べて、相手の表情が見えないことなどから電話での会話は難易度が高いといわれますが、まずはこちらの用件をしっかり伝えることを目指しましょう。ここでご紹介するのは、こちらから電話をかける場合、特に面談の約束を取り付けたり、日時を再設定したりする際などに役立つひと言です。

◆会社訪問＝61～80

特に出張先の慣れない土地では、時間に余裕をもったスケジューリングと行動が大事ですが、理想どおりには進まない場面もあることでしょう。時間に対する感覚は国によって異なるようですが、少なくともビジネスの場面では時間をしっかり守る姿勢で常に行動していれば間違いないはずです。

◆工場・施設見学＝81～100

工場・施設見学では、当たり前のことですが、案内者の指示に従い、決められたルールを守ることが大事です。日本と中国とでルールが異なる可能性もありますので、あらかじめ禁止行為などを確かめておくといいかもしれません。また、中国語や英語で案内が行われる場合、自身の中国語や英語の能力を最初に案内者に伝えておくといいでしょう。

◆商談・打ち合わせ（1）＝101～120

通訳者に頼らず、すべての交渉や確認作業を自分自身でこなせるのが理想ですが、まず大事なのは相手に情報を間違いなく伝え、また相手からの情報を正しく理解することです。ここでは、交渉などの本題に深く踏み込んだものではありませんが、会議の場でタイミングよく使ってみたい表現をご紹介します。